вот засада решила вернуться к переводу сабов БП. села. открыла. и зависла.
три часа ушло на перевод нескольких строчек. это жесть просто... особенно бЯда с фразами. пока перевожу второе слово - забываю первое. и т.д... вообще никак сосредоточиться не могу
это что же, из-за беременности у меня так мозги усохли или чего?
такими темпами я эту серию до родов не переведу